IDENTIFICATION DU PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB PEtranslates.com
(Art. 10 de la Loi espagnole 34/2002 du 11 juillet, désignée par « Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico »)
Nom : Philippe ETIENNE
Adresse : Apartado postal 73, 41620 Marchena (Sevilla), Espagne
N° de TVA intracommunautaire : ESY1190472Y
Adresse électronique : contact(@)PEtranslates.com
Téléphone : +34 – 690 229 241
Conditions générales d’utilisation du site
Ces conditions d’utilisation étant sujettes à modification à tout moment, les utilisateurs du site PEtranslates.com sont invités à les consulter régulièrement.
1. Utilisation du site
L’utilisateur s’engage à utiliser le site Web PEtranslates.com et son contenu conformément à la législation en vigueur et aux présentes conditions générales d’utilisation. À titre indicatif et non limitatif, il s’engage à NE PAS utiliser le site Web et son contenu pour :
- diffuser des messages à caractère raciste, injurieux, diffamants ou pornographiques, d’apologie du terrorisme ou contraires aux droits humains, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…) ;
- toute activité illicite, illégale, malveillante ou susceptible de troubler l’ordre public ;
- provoquer des dommages aux systèmes informatiques physiques et logiques de Philippe ETIENNE ou d’autres utilisateurs, y compris par virus informatique et autres méthodes ;
- tenter d’accéder ou d’utiliser les comptes de messagerie électronique d’autres utilisateurs.
2. Liens hypertexte
Ce site peut contenir des liens vers d’autres sites internet. PEtranslates.com propose ces liens pour orienter l’utilisateur vers des sites susceptibles de lui fournir des informations complémentaires.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus (logos, marques, photographies, textes, vidéos, images, séquences animées) sont la propriété de Philippe ETIENNE ou de tiers ayant autorisé Philippe ETIENNE à les utiliser. En vertu des articles 8 et 32.1, §2 du décret royal 1/1996 du 12 avril d’application de la Loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution ou la communication publique de tout ou partie des contenus du site Web à des fins commerciales est expressément interdite en l’absence d’accord préalable de Philippe ETIENNE.
4. Limitation de responsabilité
Philippe ETIENNE ne saurait être tenu responsable des problèmes techniques rencontrés sur son site ou d’un quelconque préjudice subi par l’utilisation de son site. Il incombe à l’utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour maîtriser le risque d’une navigation ouverte sur Internet et éviter les dommages sur ses équipements informatiques et ses données ou le vol de ses informations.
Philippe ETIENNE exclut toute responsabilité quant aux décisions prises par l’utilisateur sur la base des informations de son site Web. Ces informations sont sujettes à modification sans préavis.
L’existence d’un lien de ce site vers un autre site ne constitue en aucun cas une validation de ce site ou de son contenu de la part de Philippe ETIENNE. Philippe ETIENNE ne saurait être tenu responsable des problèmes rencontrés sur les autres sites vers lesquels des liens sont établis, des informations publiées sur ces sites et des conséquences de leur utilisation.
5. Loi applicable
La loi applicable est la loi espagnole. En cas de litige, l’utilisateur s’engage à contacter en priorité Philippe ETIENNE afin de tenter de résoudre à l’amiable tout différend susceptible d’intervenir entre les parties. À défaut de conciliation, les tribunaux de Séville (Espagne) seront les seuls compétents.
Dernière révision : décembre 2020